Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9

想方设法

xiǎngfāng-shèfǎ

Hán Việt: tưởng phương thiết pháp

Nghĩa

nghĩ ra mọi phương pháp có thể (thành ngữ), nghĩ ra những cách…

to think up every possible method (idiom), to devise ways a…

Chữ Hán và thứ tự nét

  • 想

    tưởng

    Pinyin: xiǎng

  • 方

    phương

    Pinyin: fāng

  • 设

    thiết

    Pinyin: shè

  • 法

    pháp

    Pinyin: fǎ

Luyện viết 想方设法 (lưu tiến độ)

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).