Từ điển tiếng Trung · HSK 3

只有

zhǐyǒu

Hán Việt: chỉ hữu

Nghĩa

chỉ có thể, không có lựa chọn nào khác ngoài việc bị buộc phải

can only, have no choice but, to be forced to

Chữ Hán và thứ tự nét

  • 只

    chỉ

    Pinyin: zhǐ

  • 有

    hữu

    Pinyin: yǒu

Luyện viết 只有 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 只zhǐ有yǒu努nǔ力lì,才cái能néng成chéng功gōng。

    Only through effort can one succeed.

  • 这zhè块kuài布bù只zhǐ有yǒu一yī寸cùn。

    placeholder

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).