Từ điển tiếng Trung · HSK 4
受伤
shòu shāng
Hán Việt: thọ thương
Nghĩa
vết thương, vết bầm tím, bị thương
injure, bruise, injured
Chữ Hán và thứ tự nét
- 受
thọ
Pinyin: shòu
- 伤
thương
Pinyin: shāng
Câu ví dụ
他受伤了,伤得不重。
He got injured, but not seriously.
他的指头受伤了。
His finger got hurt.
他救助了受伤的动物。
placeholder
Từ cùng chữ Hán
- 受ký hiệu thụ động
- 受到trải nghiệm, tiếp nhận, tham gia
- 接受nhận được (danh dự, có, nhận được
- 难受cảm thấy không khỏe, chịu đau đớn, khó chịu đựng
- 感受nhận thức, tình cảm, tâm trạng
- 伤心làm tổn thương, xúc phạm, tan nát cõi lòng
- 受不了không thể chịu nổi, không thể chịu đựng được, không thể chịu nổi
- 伤làm bị thương, vết thương, ngã bệnh từ
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).