Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
遅刻
ちこくchikoku
Hán Việt: trì khắc
Nghĩa
sự trễ hẹn
lateness
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 遅
trì
On: チ
Kun: おくれる、おくらす、おそい
Kanji N3
- 刻
khắc
On: コク
Kun: きざむ、とき
Kanji N3
Câu ví dụ
なぜ、今朝遅刻したの?
Tại sao sáng nay bạn đến muộn?(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR
今朝なぜ遅刻をしたんですか?
Tại sao sáng nay bạn đến muộn?(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR
ビルはいつものように学校に遅刻した。
Bill vẫn đi học muộn như thường lệ.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Cô không thể giải thích lý do đến muộn.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).