Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

遅刻

ちこくchikoku

Hán Việt: trì khắc

Nghĩa

sự trễ hẹn

lateness

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 遅

    trì

    On: チ

    Kun: おくれる、おくらす、おそい

    Kanji N3

  • 刻

    khắc

    On: コク

    Kun: きざむ、とき

    Kanji N3

Luyện viết 遅刻 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • なぜ、今朝けさ遅刻ちこくしたの?

    Tại sao sáng nay bạn đến muộn?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

  • 今朝けさなぜ遅刻ちこくをしたんですか?

    Tại sao sáng nay bạn đến muộn?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

  • ビルはいつものように学校がっこうに遅刻ちこくした。

    Bill vẫn đi học muộn như thường lệ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょは遅刻ちこくの理由りゆうをうまく説明せつめいできなかった。

    Cô không thể giải thích lý do đến muộn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).