Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

時刻

じこくjikoku

Hán Việt: thời khắc

Nghĩa

ngay lập tức

instant

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 時

    thời

    On: ジ、シ

    Kun: とき、これ、ときに

    Kanji N5

  • 刻

    khắc

    On: コク

    Kun: きざむ、とき

    Kanji N3

Luyện viết 時刻 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • その列車れっしゃはいつも時刻じこく通とおりだ。

    Chiếc xe lửa này luôn luôn đúng giờ.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 出発しゅっぱつ時刻じこくを確認かくにんしたいのですが。

    Tôi muốn xác nhận thời gian khởi hành.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • ご出発しゅっぱつの時刻じこくをお知しらせ下したさい。

    Vui lòng cho chúng tôi biết thời gian khởi hành của bạn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • ロンドン行いきの列車れっしゃを時刻表じこくひょうで調しらべなさい。

    Hãy tìm các chuyến xe lửa đến London trong bảng lịch trình.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).