Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
時刻
じこくjikoku
Hán Việt: thời khắc
Nghĩa
ngay lập tức
instant
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 時
thời
On: ジ、シ
Kun: とき、これ、ときに
Kanji N5
- 刻
khắc
On: コク
Kun: きざむ、とき
Kanji N3
Câu ví dụ
その列車はいつも時刻通りだ。
Chiếc xe lửa này luôn luôn đúng giờ.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
出発時刻を確認したいのですが。
Tôi muốn xác nhận thời gian khởi hành.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
ご出発の時刻をお知らせ下さい。
Vui lòng cho chúng tôi biết thời gian khởi hành của bạn.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Hãy tìm các chuyến xe lửa đến London trong bảng lịch trình.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).