Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

結束

けっそくkessoku

Hán Việt: kết thúc

Bẫy nghĩa Hán Việt. Nghĩa thật: đoàn kết, gắn bó. Đừng nhầm: “kết thúc” là chấm dứt. “Kết thúc” tiếng Nhật là 終わり/終了; tiếng Trung 结束 mới là kết thúc.

Nghĩa

sự đoàn kết

union

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 結

    kết

    On: ケツ、ケチ

    Kun: むすぶ、ゆう、ゆわえる

    Kanji N1

  • 束

    thúc

    On: ソク、ショク

    Kun: たば、つか、たばねる

    Kanji N3

Luyện viết 結束 (lưu tiến độ)

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).