Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
結局
けっきょくkekkyoku
Hán Việt: kết cục
Nghĩa
sau tất cả
after all
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 結
kết
On: ケツ、ケチ
Kun: むすぶ、ゆう、ゆわえる
Kanji N1
- 局
cục
On: キョク
Kun: つぼね
Kanji N3
Câu ví dụ
結局友情がいちばん大切だ。
Cuối cùng, tình bạn là điều quan trọng nhất.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.
Tatoeba · fcbond · CC BY 2.0 FR
結局、君のほうが間違っていた。
Cậu sai từ đầu rồi.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
仕事を変えようとも考えたが、結局変えないことにした。
Tôi đã nghĩ đến việc thay đổi công việc nhưng cuối cùng tôi lại quyết định từ chối.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).