Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
状態
じょうたいjoutai
Hán Việt: trạng thái
Nghĩa
tình trạng
condition
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 状
trạng
On: ジョウ、ソウ
Kun: かたち
Kanji N3
- 態
thái
On: タイ
Kun: さま、すがた、わざと
Kanji N1
Câu ví dụ
その国は当時無政府状態だった。
Đất nước lúc đó đang trong tình trạng hỗn loạn.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。
Bệnh nhân của chúng tôi hầu như vẫn trong tình trạng như hôm qua.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Robot có thể hoạt động trong điều kiện nguy hiểm.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).