Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

状態

じょうたいjoutai

Hán Việt: trạng thái

Nghĩa

tình trạng

condition

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 状

    trạng

    On: ジョウ、ソウ

    Kun: かたち

    Kanji N3

  • 態

    thái

    On: タイ

    Kun: さま、すがた、わざと

    Kanji N1

Luyện viết 状態 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • その国くには当時とうじ無む政府せいふ状態じょうたいだった。

    Đất nước lúc đó đang trong tình trạng hỗn loạn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • われわれの患者かんじゃは昨日きのうとほぼ同おなじ状態じょうたいにある。

    Bệnh nhân của chúng tôi hầu như vẫn trong tình trạng như hôm qua.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • ロボットなら危険きけんな状態じょうたいになっても切きり抜ぬけられる。

    Robot có thể hoạt động trong điều kiện nguy hiểm.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).