Từ điển tiếng Nhật · JLPT N4
注意
ちゅういchuui
Hán Việt: chú ý
Nghĩa
thận trọng
caution
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 注
chú
On: チュウ、チュ
Kun: そそぐ、つぐ
Kanji N4
- 意
ý
On: イ、ヨク
Kun: うたがう、おもい、おもう
Kanji N4
Câu ví dụ
スリに注意。
Hãy cẩn thận với những kẻ móc túi.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR
君はもっと注意すべきだ。
Bạn nên cẩn thận hơn.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
もっと注意すればよかったのに。
Đáng lẽ tôi phải cẩn thận hơn.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
Tôi đã cố gắng cảnh báo anh ấy nhưng anh ấy không nghe.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).