Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

強調

きょうちょうkyouchou

Hán Việt: cường điệu

Nghĩa

sự nhấn mạnh

emphasis

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 強

    cường

    On: キョウ、ゴウ

    Kun: つよい、つよまる、つよめる

    Kanji N4

  • 調

    điệu

    On: チョウ、チュウ

    Kun: しらべる、ととのう、ととのえる

    Kanji N3

Luyện viết 強調 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 先生せんせいは特とくにその点てんを強調きょうちょうした。

    The teacher particularly emphasized this point.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 教育きょういくの重要じゅうよう性せいはいくら強調きょうちょうしてもしすぎることはない。

    Tầm quan trọng của giáo dục không thể được nhấn mạnh quá mức.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).