Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1
初耳
はつみみhatsumimi
Hán Việt: sơ nhĩ(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)
Nghĩa
điều gì đó được nghe lần đầu tiên
something heard for the first time
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 初
sơ
On: ショ、ソ
Kun: はじめ、はじめて、はつ
Kanji N3
- 耳
nhĩ
On: ジ、ニ
Kun: みみ、のみ
Kanji N3
Câu ví dụ
初耳だ。
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nó.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · Scott · CC BY 2.0 FR
初耳ですね。
Đây là lần đầu tiên tôi nghe nó.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR
これは初耳だ。
Đây là lần đầu tiên tôi nghe điều này.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR
それは初耳だ。
Đây là lần đầu tiên tôi nghe điều đó.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).