Ngữ pháp JLPT N5
〜より
yori
Ý nghĩa
hơn (tiêu chuẩn so sánh)
than (the standard of comparison)
Cấu trúc
Noun + より
Ghi chú cách dùng
Trong X は Y より + tính từ, Y là tiêu chuẩn. Tính từ tiếng Nhật không có dạng '-er'; より làm công việc đó.
In X は Y より + adjective, Y is the standard. Japanese adjectives have no '-er' form; より does that job.
Ví dụ
今日はきのうより寒いです。
Hôm nay trời lạnh hơn hôm qua.
Today is colder than yesterday.
電車はバスより速いです。
Xe lửa nhanh hơn xe buýt.
Trains are faster than buses.
兄は父より背が高いです。
Anh trai tôi cao hơn bố tôi.
My older brother is taller than my father.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.