Ngữ pháp JLPT N5

〜より

yori

Ý nghĩa

hơn (tiêu chuẩn so sánh)

than (the standard of comparison)

Cấu trúc

Noun + より

Ghi chú cách dùng

Trong X は Y より + tính từ, Y là tiêu chuẩn. Tính từ tiếng Nhật không có dạng '-er'; より làm công việc đó.

In X は Y より + adjective, Y is the standard. Japanese adjectives have no '-er' form; より does that job.

Ví dụ

  • 今日きょうはきのうより寒さむいです。

    Hôm nay trời lạnh hơn hôm qua.

    Today is colder than yesterday.

  • 電車でんしゃはバスより速はやいです。

    Xe lửa nhanh hơn xe buýt.

    Trains are faster than buses.

  • 兄あには父ちちより背せが高たかいです。

    Anh trai tôi cao hơn bố tôi.

    My older brother is taller than my father.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.