Ngữ pháp JLPT N5
〜よ
yo
Ý nghĩa
Bạn biết; Tôi nói với bạn (cung cấp thông tin mới hoặc nhấn mạnh)
you know; I tell you (giving new information or emphasis)
Cấu trúc
Sentence + よ
Ghi chú cách dùng
Nói với người nghe điều gì đó mà họ có thể không biết. Việc lạm dụng nó với cấp trên nghe có vẻ tự đề cao.
Tells the listener something they may not know. Overusing it with superiors can sound pushy.
Ví dụ
このラーメンはとてもおいしいですよ。
Món ramen này rất ngon.
This ramen is really good, you know.
かさを忘れていますよ。
Bạn quên chiếc ô.
You're forgetting your umbrella.
明日はテストがありますよ。
Ngày mai tôi có bài kiểm tra.
There's a test tomorrow, you know.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.