Ngữ pháp JLPT N5
〜ね
ne
Ý nghĩa
phải không?; Phải? (tìm kiếm sự đồng tình hoặc chia sẻ cảm xúc)
isn't it?; right? (seeking agreement or sharing a feeling)
Cấu trúc
Sentence + ね
Ghi chú cách dùng
Được sử dụng khi người nói mong muốn người nghe chia sẻ cùng quan điểm hoặc kiến thức. So sánh よ, cho người nghe biết điều gì đó mới mẻ.
Used when the speaker expects the listener to share the same view or knowledge. Compare よ, which tells the listener something new.
Ví dụ
今日は暑いですね。
Hôm nay trời nóng quá phải không?
It's hot today, isn't it?
このケーキ、おいしいですね。
Chiếc bánh này trông có vẻ ngon.
This cake is delicious, isn't it?
明日のテストは10時からですね。
Bài kiểm tra ngày mai bắt đầu lúc 10 giờ.
Tomorrow's test starts at ten, right?
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.