Ngữ pháp JLPT N5

〜と〜とどちらが

to ... to dochira ga

Ý nghĩa

cái nào hơn ..., X hay Y?

which is more ..., X or Y?

Cấu trúc

Noun + と + Noun + とどちらが

Ghi chú cách dùng

So sánh chính xác hai điều. どっち là dạng thông dụng của どちら. Trả lời bằng 〜の方が.

Compares exactly two things. どっち is the casual form of どちら. Answer with 〜の方が.

Ví dụ

  • コーヒーと紅茶こうちゃとどちらが好すきですか。

    Bạn thích cái nào hơn, cà phê hay trà?

    Which do you like better, coffee or tea?

  • 電車でんしゃとバスとどちらが安やすいですか。

    Cái nào rẻ hơn: tàu hay xe buýt?

    Which is cheaper, the train or the bus?

  • 「山やまと海うみとどちらがいいですか。」「海うみの方ほうがいいです。」

    "Bạn thích cái nào hơn, núi hay biển?" "Biển tốt hơn."

    "Which is better, the mountains or the sea?" "The sea is better."

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.