Ngữ pháp JLPT N5

〜の中で〜が一番

no naka de ... ga ichiban

Ý nghĩa

... là nhiều nhất ... trong số/của

... is the most ... among/of

Cấu trúc

Noun + の中で + Noun + が一番

Ghi chú cách dùng

Được sử dụng cho ba mặt hàng trở lên. Trong câu hỏi sử dụng 何, だれ, どこ hoặc いつ trước が一番.

Used for three or more items. In questions use 何, だれ, どこ or いつ before が一番.

Ví dụ

  • 果物くだものの中なかでりんごが一番いちばん好すきです。

    Trong số tất cả các loại trái cây, tôi thích nhất là táo.

    Of all fruits, I like apples the most.

  • クラスの中なかでだれが一番いちばん背せが高たかいですか。

    Ai là người cao nhất lớp?

    Who is the tallest in the class?

  • 家族かぞくの中なかで父ちちが一番いちばん早はやく起おきます。

    Bố tôi là người thức dậy đầu tiên trong gia đình.

    In my family, my father gets up the earliest.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.