Ngữ pháp JLPT N4

〜予定

yotei

Ý nghĩa

dự định ; được lên lịch để

plan to; be scheduled to

Cấu trúc

Verb-dict + 予定 / Noun + の + 予定

Ghi chú cách dùng

Đề cập đến một lịch trình hoặc sự sắp xếp cố định, thường có sự tham gia của người khác; khách quan hơn つもり.

Refers to a fixed schedule or arrangement, often involving other people; more objective than つもり.

Ví dụ

  • 来月らいげつ、大阪おおさかに引ひっ越こす予定よていです。

    Tôi đang có kế hoạch chuyển đến Osaka vào tháng tới.

    I'm planning to move to Osaka next month.

  • 会議かいぎは三さん時じに終おわる予定よていです。

    Cuộc họp dự kiến ​​kết thúc lúc ba giờ.

    The meeting is scheduled to end at three.

  • 出発しゅっぱつは朝あさ八はち時じの予定よていです。

    Dự kiến ​​khởi hành lúc 8 giờ sáng.

    Departure is scheduled for eight in the morning.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.