Ngữ pháp JLPT N4
〜ことにする
koto ni suru
Ý nghĩa
quyết định
decide to
Cấu trúc
Verb-dict / Verb-nai + ことにする
Ghi chú cách dùng
Một quyết định của người nói; so sánh 〜ことになる. 〜ことにしている (N3) có nghĩa là 'đặt nó thành quy tắc'.
A decision made by the speaker; compare 〜ことになる. 〜ことにしている (N3) means 'make it a rule to'.
Ví dụ
健康のために、毎朝歩くことにした。
Tôi quyết định đi bộ mỗi sáng vì sức khỏe của mình.
I decided to walk every morning for my health.
高かったので、買わないことにしました。
Nó đắt nên tôi quyết định không mua.
It was expensive, so I decided not to buy it.
もう遅いから、タクシーで帰ることにしよう。
Giờ cũng muộn rồi nên tôi sẽ bắt taxi về nhà.
It's already late, so let's take a taxi home.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.