Ngữ pháp JLPT N4
〜つもり
tsumori
Ý nghĩa
có ý định ; lên kế hoạch
intend to; plan to
Cấu trúc
Verb-dict / Verb-nai + つもり
Ghi chú cách dùng
Nêu rõ ý định cá nhân chắc chắn. 〜つもりはない có nghĩa là 'không có ý định'. Hỏi cấp trên 〜つもりですか nghe có vẻ thẳng thừng.
States a firm personal intention. 〜つもりはない means 'have no intention of'. Asking a superior 〜つもりですか can sound blunt.
Ví dụ
夏休みは北海道を旅行するつもりです。
Tôi đang có kế hoạch đi du lịch đến Hokkaido vào kỳ nghỉ hè.
I intend to travel around Hokkaido during the summer break.
今日はお酒を飲まないつもりです。
Hôm nay tôi sẽ không uống rượu.
I intend not to drink alcohol today.
大学を出たら、どうするつもりですか。
Bạn dự định làm gì sau khi tốt nghiệp đại học?
What do you plan to do after you graduate from university?
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.