Ngữ pháp JLPT N4
〜とき
toki
Ý nghĩa
khi; vào thời điểm khi
when; at the time when
Cấu trúc
Verb-plain / i-Adj / na-Adj + な / Noun + の + とき
Ghi chú cách dùng
Thì của động từ thể hiện thứ tự: 行くとき nghĩa là trước hoặc trên đường (việc đi vẫn chưa kết thúc); 行ったとき có nghĩa là sau khi đến nơi. Thường được viết 時 bằng chữ Hán.
The verb's tense shows the order: 行くとき means before or on the way (the going isn't finished yet); 行ったとき means after arriving. Often written 時 in kanji.
Ví dụ
子どものとき、よく川で泳ぎました。
Khi tôi còn nhỏ, tôi thường bơi ở sông.
When I was a child, I often swam in the river.
日本へ行くとき、新しいかばんを買いました。
Khi tôi đến Nhật Bản, tôi đã mua một chiếc túi mới.
I bought a new bag before my trip to Japan.
日本へ行ったとき、友達にお土産を買いました。
Khi tôi đến Nhật Bản, tôi đã mua một món quà lưu niệm cho bạn tôi.
When I went to Japan, I bought souvenirs for my friends there.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.