Ngữ pháp JLPT N4
〜と(conditional)
to
Ý nghĩa
khi; nếu như; bất cứ khi nào (kết quả tự nhiên hoặc tự động)
when; if; whenever (natural or automatic result)
Cấu trúc
Verb-dict / Verb-nai / i-Adj + と / na-Adj + だ + と / Noun + だ + と
Ghi chú cách dùng
Để có kết quả tự nhiên, cách máy móc hoạt động, hướng dẫn và thói quen. Mệnh đề chính không thể là một yêu cầu, mong muốn hay lời mời.
For natural results, how machines work, directions and habits. The main clause cannot be a request, wish or invitation.
Ví dụ
このボタンを押すと、お茶が出ます。
Nhấn nút này và trà sẽ được phục vụ.
When you press this button, tea comes out.
春になると、桜が咲きます。
Vào mùa xuân, hoa anh đào nở rộ.
When spring comes, the cherry blossoms bloom.
この道を右に曲がると、左に郵便局があります。
Rẽ phải trên con đường này và bưu điện sẽ ở bên trái của bạn.
If you turn right on this road, there's a post office on the left.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.