Ngữ pháp JLPT N4
〜ても / 〜でも
te mo / de mo
Ý nghĩa
ngay cả khi; mặc dù
even if; even though
Cấu trúc
Verb-te + も / i-Adj-ku + ても / na-Adj + でも / Noun + でも
Ghi chú cách dùng
Với từ để hỏi hoặc いくら nó có nghĩa là 'không có vấn đề gì ...' (何を食べても, いくら待っても).
With question words or いくら it means 'no matter ...' (何を食べても, いくら待っても).
Ví dụ
雨が降っても、試合はあります。
Ngay cả khi trời mưa, vẫn sẽ có một trò chơi.
Even if it rains, the game will go ahead.
いくら練習しても、なかなか上手になりません。
Dù bạn có luyện tập bao nhiêu đi chăng nữa thì bạn cũng sẽ không bao giờ giỏi được.
No matter how much I practice, I just don't get any better.
日曜日でも、この店は開いています。
Cửa hàng này mở cửa cả ngày chủ nhật.
This shop is open even on Sundays.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.