Ngữ pháp JLPT N4
〜て(reason)
te (reason)
Ý nghĩa
bởi vì; vì vậy (gây ra một cảm giác hoặc trạng thái)
because; so (cause of a feeling or state)
Cấu trúc
Verb-te / i-Adj stem + くて / na-Adj + で / Noun + で
Ghi chú cách dùng
Phần thứ hai thường là cảm giác, hình thức tiềm ẩn hoặc kết quả, không phải là yêu cầu hay ý định (dùng から hoặc ので cho những điều đó). Phủ định: 〜なくて (会えなくて寂しい).
The second part is usually a feeling, a potential form or a result, not a request or intention (use から or ので for those). Negative: 〜なくて (会えなくて寂しい).
Ví dụ
ニュースを聞いて、びっくりしました。
Tôi rất ngạc nhiên khi nghe tin này.
I was surprised to hear the news.
このスープは熱くて、飲めません。
Món súp này quá nóng để uống.
This soup is too hot to drink.
かぜで学校を休みました。
Tôi nghỉ học vì cảm lạnh.
I stayed home from school with a cold.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.