Ngữ pháp JLPT N4
〜し
shi
Ý nghĩa
và hơn thế nữa; và bên cạnh đó (liệt kê lý do)
and what's more; and besides (listing reasons)
Cấu trúc
Verb-plain / i-Adj + し / na-Adj + だ + し / Noun + だ + し
Ghi chú cách dùng
Liệt kê một số lý do hoặc điểm. Một chữ し gợi ý rằng còn có những lý do khác.
Lists several reasons or points. A single し hints that there are other reasons too.
Ví dụ
この部屋は広いし、駅から近いし、とても気に入っています。
Phòng này rộng rãi, gần ga, mình rất thích.
This apartment is spacious and close to the station, so I really like it.
今日は雨だし、疲れているし、どこにも行きたくない。
Hôm nay trời mưa, tôi mệt, không muốn đi đâu cả.
It's raining and I'm tired, so I don't want to go anywhere today.
もう遅いし、そろそろ帰ろうか。
Bây giờ cũng đã muộn rồi nên chúng ta hãy về nhà thôi.
It's getting late, so shall we head home?
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.