Ngữ pháp JLPT N4

〜けど / 〜けれども

kedo / keredomo

Ý nghĩa

Nhưng; mặc dù; (đầu vào mềm)

but; although; (soft lead-in)

Cấu trúc

Sentence + けど / けれども

Ghi chú cách dùng

Mang tính trò chuyện nhiều hơn が; けれども trang trọng hơn けど một chút. Thường được sử dụng như một lời mở đầu nhẹ nhàng trước một câu hỏi hoặc yêu cầu.

More conversational than が; けれども is a little more formal than けど. Often used as a soft lead-in before a question or request.

Ví dụ

  • この店みせは高たかいけど、おいしい。

    Nhà hàng này đắt tiền nhưng ngon.

    This place is expensive, but the food is good.

  • すみません、駅えきに行いきたいんですけど、どう行いけばいいですか。

    Xin lỗi, tôi muốn đến nhà ga, nhưng tôi nên đi bằng cách nào?

    Excuse me, I'd like to get to the station. How do I get there?

  • 何なん度ども電話でんわしたけれども、誰だれも出でなかった。

    Tôi gọi nhiều lần nhưng không ai trả lời.

    I called several times, but nobody answered.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.