Ngữ pháp JLPT N4

〜てくれる

te kureru

Ý nghĩa

ai đó làm điều gì đó cho tôi (hoặc nhóm của tôi)

someone does something for me (or my group)

Cấu trúc

Verb-te + くれる

Ghi chú cách dùng

Chủ ngữ là người làm việc giúp đỡ; người được lợi là người nói hoặc người thân thiết với họ.

The subject is the person doing the favor; the one who benefits is the speaker or someone close to them.

Ví dụ

  • 友達ともだちが引ひっ越こしを手伝てつだってくれた。

    Một người bạn đã giúp tôi di chuyển.

    A friend helped me move.

  • 父ちちが駅えきまで車くるまで送おくってくれました。

    Bố tôi chở tôi đến nhà ga.

    My father drove me to the station.

  • 母ははが毎朝まいあさお弁当べんとうを作つくってくれます。

    Mẹ tôi làm hộp cơm trưa mỗi sáng.

    My mother makes me a boxed lunch every morning.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.