Ngữ pháp JLPT N4
〜てくれる
te kureru
Ý nghĩa
ai đó làm điều gì đó cho tôi (hoặc nhóm của tôi)
someone does something for me (or my group)
Cấu trúc
Verb-te + くれる
Ghi chú cách dùng
Chủ ngữ là người làm việc giúp đỡ; người được lợi là người nói hoặc người thân thiết với họ.
The subject is the person doing the favor; the one who benefits is the speaker or someone close to them.
Ví dụ
友達が引っ越しを手伝ってくれた。
Một người bạn đã giúp tôi di chuyển.
A friend helped me move.
父が駅まで車で送ってくれました。
Bố tôi chở tôi đến nhà ga.
My father drove me to the station.
母が毎朝お弁当を作ってくれます。
Mẹ tôi làm hộp cơm trưa mỗi sáng.
My mother makes me a boxed lunch every morning.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.