Ngữ pháp JLPT N4
〜そうだ(hearsay)
sou da (hearsay)
Ý nghĩa
Tôi đã nghe điều đó; họ nói thế
I heard that; they say that
Cấu trúc
Verb-plain / i-Adj + そうだ / na-Adj + だ + そうだ / Noun + だ + そうだ
Ghi chú cách dùng
Gắn vào các dạng đơn giản hoàn toàn, không giống như 'trông giống' そうだ, gắn vào thân cây. Nó không có hình thức quá khứ hoặc tiêu cực.
Attaches to full plain forms, unlike the 'looks like' そうだ, which attaches to stems. It has no past or negative form.
Ví dụ
天気予報では、明日は雪が降るそうです。
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ có tuyết.
The weather forecast says it will snow tomorrow.
駅前の本屋は来月なくなるそうだ。
Có vẻ như hiệu sách trước nhà ga sẽ đóng cửa vào tháng tới.
I heard the bookstore in front of the station is closing down next month.
リンさんのお兄さんは医者だそうです。
Có vẻ như anh trai của Rin là bác sĩ.
I hear Lin's older brother is a doctor.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.