Ngữ pháp JLPT N4
〜しか〜ない
shika ... nai
Ý nghĩa
chỉ một; không có gì ngoài
only; nothing but
Cấu trúc
Noun + しか + Verb-nai
Ghi chú cách dùng
Luôn đi đôi với động từ phủ định. So với だけ, nó nhấn mạnh số lượng ít hoặc không đủ.
Always paired with a negative verb. Compared with だけ, it stresses that the amount is small or not enough.
Ví dụ
財布に五百円しかない。
Tôi chỉ có 500 yên trong ví.
I only have 500 yen in my wallet.
このことは、あなたにしか話していません。
Tôi chỉ nói chuyện với bạn về điều này.
I haven't told anyone but you about this.
朝はコーヒーしか飲みません。
Tôi chỉ uống cà phê vào buổi sáng.
I only drink coffee in the morning.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.