Ngữ pháp JLPT N4
お〜する
o ... suru
Ý nghĩa
(khiêm tốn) Tôi làm (đối với một người được kính trọng)
(humble) I do (for someone respected)
Cấu trúc
お + Verb-stem + する / ご + Noun + する
Ghi chú cách dùng
Chỉ dành cho những hành động có ảnh hưởng hoặc có lợi cho người khác. お〜いたします thậm chí còn trang trọng hơn.
Only for actions that affect or benefit the other person. お〜いたします is even more formal.
Ví dụ
重そうですね。お持ちしましょうか。
Nó có vẻ nặng nề. Tôi mang nó đến cho bạn nhé?
That looks heavy. Shall I carry it for you?
後で詳しくご説明します。
Tôi sẽ giải thích chi tiết sau.
I'll explain in detail later.
駅までお送りします。
Tôi sẽ thả bạn ở nhà ga.
I'll see you to the station.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.