Ngữ pháp JLPT N4
〜の / 〜こと(nominalizer)
no / koto (nominalizer)
Ý nghĩa
hành động làm (chuyển cụm động từ thành danh từ)
the act of doing (turns a verb phrase into a noun)
Cấu trúc
Verb-plain + の / Verb-plain + こと
Ghi chú cách dùng
の được ưa chuộng hơn với các động từ nhận thức (見る, 聞こえる) và trong lời nói thông thường; こと cần được dùng trước です/だ và trong các mẫu cố định như 〜ことができる.
の is preferred with perception verbs (見る, 聞こえる) and in casual speech; こと is needed before です/だ and in set patterns such as 〜ことができる.
Ví dụ
私は写真を撮るのが好きです。
Tôi thích chụp ảnh.
I like taking photos.
趣味は古い映画を見ることです。
Sở thích của tôi là xem phim cũ.
My hobby is watching old movies.
かぎをかけるのを忘れました。
Tôi quên khóa nó.
I forgot to lock the door.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.