Ngữ pháp JLPT N4

〜な(prohibition)

na (prohibition)

Ý nghĩa

đừng! (cấm mạnh)

don't! (strong prohibition)

Cấu trúc

Verb-dict + な

Ghi chú cách dùng

Rất mạnh mẽ và thẳng thừng. Đừng nhầm lẫn nó với đuôi câu な diễn tả cảm xúc (いいな).

Very strong and blunt. Do not confuse it with the sentence-ending な that expresses feeling (いいな).

Ví dụ

  • 危あぶないから、この川かわでは泳およぐな。

    Đừng bơi ở con sông này, nó nguy hiểm.

    It's dangerous, so don't swim in this river.

  • もう泣なくな。大丈夫だいじょうぶだよ。

    Đừng khóc nữa. Không sao đâu.

    Don't cry anymore. It's all right.

  • 壁かべに「ここにごみを捨すてるな」と書かいてある。

    Có một tấm biển trên tường ghi rằng, ``Đừng vứt rác ở đây.''

    It says "Don't dump garbage here" on the wall.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.