Ngữ pháp JLPT N4
〜な(prohibition)
na (prohibition)
Ý nghĩa
đừng! (cấm mạnh)
don't! (strong prohibition)
Cấu trúc
Verb-dict + な
Ghi chú cách dùng
Rất mạnh mẽ và thẳng thừng. Đừng nhầm lẫn nó với đuôi câu な diễn tả cảm xúc (いいな).
Very strong and blunt. Do not confuse it with the sentence-ending な that expresses feeling (いいな).
Ví dụ
危ないから、この川では泳ぐな。
Đừng bơi ở con sông này, nó nguy hiểm.
It's dangerous, so don't swim in this river.
もう泣くな。大丈夫だよ。
Đừng khóc nữa. Không sao đâu.
Don't cry anymore. It's all right.
壁に「ここにごみを捨てるな」と書いてある。
Có một tấm biển trên tường ghi rằng, ``Đừng vứt rác ở đây.''
It says "Don't dump garbage here" on the wall.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.