Ngữ pháp JLPT N4

〜え / 〜ろ

e / ro

Ý nghĩa

làm điều đó! (dạng mệnh lệnh; mệnh lệnh thẳng thừng)

do it! (imperative form; blunt command)

Cấu trúc

Verb-dict (Group 1: final u → e) / Verb-stem + ろ (Group 2)

Ghi chú cách dùng

Bất quy tắc: する → しろ, 来る → 来い, くれる → くれ. Rất thẳng thừng; chủ yếu được nghe từ nam giới, trên các biển báo, trong trường hợp khẩn cấp và trong tiếng cổ vũ (がんばれ).

Irregular: する → しろ, 来る → 来い, くれる → くれ. Very blunt; heard mainly from men, on signs, in emergencies and in cheering (がんばれ).

Ví dụ

  • 早はやく起おきろ!遅刻ちこくするぞ。

    Dậy sớm! Tôi sẽ bị trễ mất.

    Get up already! You'll be late.

  • 危あぶない!止とまれ!

    nguy hiểm! dừng lại!

    Look out! Stop!

  • がんばれ!あと少すこしだ!

    giữ nó lên! Chỉ một chút nữa thôi!

    Go for it! Just a little more!

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.