Ngữ pháp JLPT N4

〜みたい

mitai

Ý nghĩa

có vẻ như; trông giống như; thích (thông thường)

seems like; looks like; like (casual)

Cấu trúc

Verb-plain / i-Adj / na-Adj / Noun + みたい

Ghi chú cách dùng

Thông thường tương đương với ようだ. Nó gắn trực tiếp vào danh từ và tính từ na (静かみたい) mà không cần な hoặc の. Trước danh từ nó trở thành みたいな.

Casual equivalent of ようだ. It attaches directly to nouns and na-adjectives (静かみたい) without な or の. Before a noun it becomes みたいな.

Ví dụ

  • 隣となりの部屋へやに誰だれか来きたみたい。

    Hình như có ai đó ở phòng bên cạnh.

    Sounds like someone has come to the room next door.

  • 今日きょうの彼女かのじょは元気げんきがないみたいだね。

    Hôm nay cô ấy có vẻ không được khỏe.

    She doesn't seem very cheerful today, does she?

  • このケーキ、お店みせのケーキみたい!

    Chiếc bánh này trông giống như một chiếc bánh mua ở cửa hàng!

    This cake is just like a store-bought one!

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.