Ngữ pháp JLPT N4
〜ほど〜ない
hodo ... nai
Ý nghĩa
không phải như ... như
not as ... as
Cấu trúc
Noun / Verb-plain + ほど + i-Adj-ku + ない / na-Adj + ではない
Ghi chú cách dùng
Mệnh đề trước ほど là tiêu chuẩn so sánh. Luôn luôn theo sau là một tiêu cực.
The item before ほど is the standard of comparison. Always followed by a negative.
Ví dụ
今年の夏は去年ほど暑くない。
Mùa hè năm nay không nóng như năm ngoái.
This summer isn't as hot as last year.
私の町は東京ほどにぎやかではありません。
Thị trấn của tôi không sôi động như Tokyo.
My town isn't as lively as Tokyo.
テストは思ったほど難しくなかった。
Bài kiểm tra không khó như tôi mong đợi.
The test wasn't as hard as I'd expected.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.