Ngữ pháp JLPT N4
〜ば
ba
Ý nghĩa
nếu
if
Cấu trúc
Verb-ba / i-Adj stem + ければ / na-Adj + なら / Noun + なら
Ghi chú cách dùng
Tập trung vào điều kiện cần thiết để đạt được kết quả. Khi mệnh đề chính là một yêu cầu hoặc lời mời, たら thường tự nhiên hơn trừ khi mệnh đề ば là một trạng thái (ある, いる, tính từ).
Focuses on the condition needed for a result. When the main clause is a request or invitation, たら is usually more natural unless the ば-clause is a state (ある, いる, adjectives).
Ví dụ
この道をまっすぐ行けば、駅に着きます。
Nếu đi thẳng theo con đường này sẽ tới nhà ga.
If you go straight along this road, you'll reach the station.
安ければ、買いたいです。
Nếu nó rẻ thì tôi muốn mua nó.
If it's cheap, I'd like to buy it.
分からないことがあれば、いつでも聞いてください。
Nếu bạn không hiểu điều gì đó, xin vui lòng hỏi.
If there's anything you don't understand, feel free to ask anytime.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.