Ngữ pháp JLPT N3
〜的
teki
Ý nghĩa
-ic; -al; về mặt
-ic; -al; in terms of
Cấu trúc
Noun + 的な + Noun / Noun + 的に
Ghi chú cách dùng
Biến một danh từ (thường là chữ kanji) thành tính từ na: 的な trước danh từ, 的に trước động từ và tính từ. Nhiều từ được học tốt nhất dưới dạng từ: 具体的, 基本的, 積極的.
Turns a (usually kanji) noun into a na-adjective: 的な before nouns, 的に before verbs and adjectives. Many are best learned as words: 具体的, 基本的, 積極的.
Ví dụ
日本の伝統的な料理を食べてみたい。
Tôi muốn thử ẩm thực truyền thống của Nhật Bản.
I'd like to try traditional Japanese food.
この問題は、経済的な理由で解決が難しい。
Vấn đề này khó giải quyết vì lý do kinh tế.
This problem is hard to solve for economic reasons.
個人的には、この案に賛成です。
Cá nhân tôi đồng ý với ý kiến này.
Personally, I'm in favor of this plan.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.