Ngữ pháp JLPT N3
〜について
ni tsuite
Ý nghĩa
Về; liên quan đến; liên quan đến
about; concerning; regarding
Cấu trúc
Noun + について / Noun + についての + Noun
Ghi chú cách dùng
Đánh dấu chủ đề nói, suy nghĩ hoặc nghiên cứu. Trang trọng hơn: 〜に関して. So sánh 〜に対して (mục tiêu của thái độ hoặc hành động).
Marks the topic of speaking, thinking or research. More formal: 〜に関して. Compare 〜に対して (the target of an attitude or action).
Ví dụ
今日の授業では、日本の食文化について話し合いました。
Trong lớp học hôm nay chúng ta đã thảo luận về văn hóa ẩm thực Nhật Bản.
In today's class, we discussed Japanese food culture.
新しい商品についての質問は、こちらのメールアドレスまでお送りください。
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về sản phẩm mới, vui lòng gửi chúng đến địa chỉ email này.
Please send any questions about the new product to this email address.
その事件について、警察はまだ何も発表していない。
Cảnh sát vẫn chưa công bố bất cứ điều gì về vụ việc.
The police haven't announced anything about the incident yet.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.