Ngữ pháp JLPT N3

〜にとって

ni totte

Ý nghĩa

vì; đến (từ quan điểm của)

for; to (from the standpoint of)

Cấu trúc

Noun + にとって / Noun + にとっての + Noun

Ghi chú cách dùng

Tiếp theo là sự đánh giá (大切だ, 難しい, 便利だ). Không dùng cho hành động hay thái độ đối với ai đó; sử dụng 〜に対して cho những điều đó.

Followed by an evaluation (大切だ, 難しい, 便利だ). Not for actions or attitudes toward someone; use 〜に対して for those.

Ví dụ

  • 私わたしにとって、家族かぞくは何なによりも大切たいせつなものです。

    Đối với tôi, gia đình quan trọng hơn bất cứ điều gì.

    To me, family is more important than anything.

  • このあたりの坂道さかみちは、お年寄としよりにとってはかなり大変たいへんだ。

    Những con dốc quanh đây khá khó khăn với người già.

    The slopes around here are quite tough for elderly people.

  • 留学りゅうがくは、彼かれにとっていい経験けいけんになったようだ。

    Có vẻ như việc đi du học là một trải nghiệm tốt đối với anh ấy.

    Studying abroad seems to have been a good experience for him.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.