Ngữ pháp JLPT N3
〜に関して / 〜に関する
ni kanshite / ni kansuru
Ý nghĩa
về; liên quan đến; liên quan đến
regarding; concerning; related to
Cấu trúc
Noun + に関して / Noun + に関する + Noun
Ghi chú cách dùng
Trang trọng hơn 〜について; phổ biến trong kinh doanh, tin tức và văn bản. Trước danh từ, dùng に関する (hoặc に関しての).
More formal than 〜について; common in business, news and writing. Before a noun, use に関する (or に関しての).
Ví dụ
新しいサービスに関してご質問がある方は、受付までどうぞ。
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về dịch vụ mới, vui lòng liên hệ với lễ tân.
Anyone with questions regarding the new service, please come to the reception desk.
彼は日本の歴史に関する本をたくさん持っている。
Anh ấy có nhiều sách về lịch sử Nhật Bản.
He owns a lot of books on Japanese history.
事故の原因に関しては、現在調査中です。
Nguyên nhân vụ tai nạn hiện đang được điều tra.
The cause of the accident is currently under investigation.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.