Ngữ pháp JLPT N3
〜場合(は)
baai wa
Ý nghĩa
trong trường hợp; nếu như; trong trường hợp đó
in the case of; if; in the event that
Cấu trúc
Verb-plain / i-Adj / na-Adj + な / Noun + の + 場合(は)
Ghi chú cách dùng
Điển hình của các hướng dẫn, quy tắc và thông báo về các tình huống có thể xảy ra. Không giống như 〜たら, nó không được sử dụng để kể lại một sự kiện xảy ra một lần trong quá khứ.
Typical of instructions, rules and announcements about possible situations. Unlike 〜たら, it is not used to narrate a one-off past event.
Ví dụ
雨の場合は、試合は中止になります。
Trong trường hợp trời mưa, trận đấu sẽ bị hủy.
In case of rain, the game will be canceled.
カードをなくした場合は、すぐに銀行に連絡してください。
Nếu bạn bị mất thẻ, hãy liên hệ ngay với ngân hàng của bạn.
If you lose your card, contact the bank immediately.
予約の時間に遅れる場合は、お電話でお知らせください。
Nếu bạn đến trễ cuộc hẹn, vui lòng thông báo cho chúng tôi qua điện thoại.
If you are going to be late for your appointment, please let us know by phone.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.