Ngữ pháp JLPT N3
〜合う
au
Ý nghĩa
làm với nhau; làm cùng nhau
do to each other; do together
Cấu trúc
Verb-stem + 合う
Ghi chú cách dùng
Hành động tương hỗ hoặc chia sẻ. Nhiều từ ghép được tạo thành từ: 話し合う, 知り合う, 付き合う, 助け合う.
Reciprocal or shared action. Many compounds are set words: 話し合う, 知り合う, 付き合う, 助け合う.
Ví dụ
困ったときは、お互いに助け合いましょう。
Hãy giúp đỡ nhau khi chúng ta gặp khó khăn.
Let's help each other out when things get tough.
旅行の計画について、家族で話し合った。
Gia đình bàn bạc kế hoạch du lịch.
We talked over the travel plans as a family.
優勝が決まると、選手たちは抱き合って喜んだ。
Khi đã xác định được người chiến thắng, các cầu thủ ôm nhau trong niềm vui sướng.
When their victory was confirmed, the players hugged each other in joy.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.