Ngữ pháp JLPT N2
〜とは限らない
to wa kagiranai
Ý nghĩa
không nhất thiết; không phải lúc nào cũng vậy
not necessarily; not always
Cấu trúc
Verb-plain / i-Adj / na-Adj / Noun + とは限らない
Ghi chú cách dùng
Phủ nhận rằng điều gì đó luôn đúng; thường đi kèm với 必ずしも hoặc 〜からといって.
Denies that something is always true; often with 必ずしも or 〜からといって.
Ví dụ
値段が高いからといって、品質がいいとは限らない。
Chỉ vì thứ gì đó đắt tiền không nhất thiết có nghĩa là nó có chất lượng tốt.
Just because something is expensive doesn't necessarily mean it's good quality.
専門家の意見がいつも正しいとは限らない。
Ý kiến của chuyên gia không phải lúc nào cũng đúng.
Experts' opinions are not always right.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.