Ngữ pháp JLPT N2
〜といっても
to itte mo
Ý nghĩa
mặc dù tôi nói; mặc dù (nó được gọi là)
although I say; even though (it's called)
Cấu trúc
Verb-plain / i-Adj / na-Adj / Noun + といっても
Ghi chú cách dùng
Sửa hoặc giới hạn những gì người nghe có thể thừa nhận từ câu nói đầu tiên. Thường theo sau là たった, ただ hoặc 〜しか〜ない.
Corrects or limits what the listener might assume from the first statement. Often followed by たった, ただ or 〜しか〜ない.
Ví dụ
料理ができるといっても、簡単なものしか作れません。
Mặc dù tôi có thể nấu ăn nhưng tôi chỉ có thể làm những món đơn giản.
I say I can cook, but I can only make simple things.
海外に住んでいたといっても、たった半年のことだ。
Mặc dù tôi sống ở nước ngoài nhưng cũng chỉ được nửa năm.
I did live abroad, but only for six months.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.