Ngữ pháp JLPT N2
〜を〜として
o ... to shite
Ý nghĩa
xử lý (A) như (B); với A là B
treating (A) as (B); with A as B
Cấu trúc
Noun + を + Noun + として / Noun + を + Noun + とする
Ghi chú cách dùng
Đặt A vào vai trò hoặc chức năng của B; các danh từ B phổ biến là 目的, 目標, 中心, 対象, 条件. 〜を〜にして là một biến thể thông thường hơn.
Puts A in the role or function of B; common B nouns are 目的, 目標, 中心, 対象, 条件. 〜を〜にして is a more casual variant.
Ví dụ
この大会は、地域の活性化を目的として開かれている。
Giải đấu này được tổ chức với mục đích hồi sinh khu vực.
This event is held with the aim of revitalizing the local area.
私たちのチームは、営業部の山口さんをリーダーとして新しい企画に取り組んでいる。
Nhóm của chúng tôi đang thực hiện một dự án mới với ông Yamaguchi từ bộ phận bán hàng là trưởng nhóm.
Our team is working on a new project with Ms. Yamaguchi from sales as leader.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.