Ngữ pháp JLPT N2

〜をもとに

o moto ni

Ý nghĩa

dựa vào; sử dụng ... làm cơ sở hoặc nguồn

based on; using ... as a basis or source

Cấu trúc

Noun + をもとに / Noun + をもとにして / Noun + をもとにした + Noun

Ghi chú cách dùng

A là vật liệu hoặc gợi ý để tạo ra một cái gì đó mới. 〜に基づいて được sử dụng khi tuân thủ nghiêm ngặt một quy tắc hoặc thực tế nào đó như một tiêu chuẩn.

A is the material or hint from which something new is made. 〜に基づいて is used when strictly following a rule or fact as a standard.

Ví dụ

  • この小説しょうせつは、作者さくしゃ自身じしんの体験たいけんをもとに書かかれている。

    Cuốn tiểu thuyết này được viết dựa trên kinh nghiệm của chính tác giả.

    This novel is based on the author's own experiences.

  • 集あつめたデータをもとにして、グラフを作成さくせいした。

    Một biểu đồ được tạo ra dựa trên dữ liệu được thu thập.

    I made a graph based on the data I had collected.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.