Ngữ pháp JLPT N2
〜において / 〜における
ni oite / ni okeru
Ý nghĩa
trong; Tại; trong lĩnh vực (chính thức)
in; at; in the field of (formal)
Cấu trúc
Noun + において / Noun + における + Noun
Ghi chú cách dùng
Phiên bản trang trọng của で dùng để chỉ địa điểm, thời gian, lĩnh vực hoặc tình huống. Trước một danh từ, có dạng 〜における.
A formal version of で for places, times, fields or situations. Before a noun, the form is 〜における.
Ví dụ
卒業式は大講堂において行われます。
Lễ tốt nghiệp sẽ được tổ chức tại hội trường lớn.
The graduation ceremony will be held in the main auditorium.
現代社会における家族の役割について考えてみたい。
Tôi muốn nghĩ về vai trò của gia đình trong xã hội hiện đại.
I'd like to consider the role of the family in modern society.
彼女はデザインの分野において高く評価されている。
Cô được đánh giá cao trong lĩnh vực thiết kế.
She is highly regarded in the field of design.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.