Ngữ pháp JLPT N2

〜に加えて

ni kuwaete

Ý nghĩa

ngoài ra; trên đầu trang

in addition to; on top of

Cấu trúc

Noun + に加えて

Ghi chú cách dùng

Hơi trang trọng; 〜に加え là dạng viết. Mục được thêm vào thường được đánh dấu bằng も.

Somewhat formal; 〜に加え is the written form. The added item is often marked with も.

Ví dụ

  • 今年ことしは猛暑もうしょに加くわえて雨不足あめぶそくが続つづき、野菜やさいの価格かかくが高騰こうとうしている。

    Năm nay, do nắng nóng gay gắt và tiếp tục thiếu mưa nên giá rau tăng vọt.

    This year, on top of the extreme heat, there has been a prolonged lack of rain, and vegetable prices have soared.

  • この仕事しごとには、語学ごがく力りょくに加くわえて交渉こうしょう力りょくも必要ひつようだ。

    Công việc này không chỉ đòi hỏi kỹ năng ngôn ngữ mà còn cả kỹ năng đàm phán.

    This job requires negotiating skills in addition to language ability.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.