Ngữ pháp JLPT N2
〜に限らず
ni kagirazu
Ý nghĩa
không chỉ; không giới hạn ở
not only; not limited to
Cấu trúc
Noun + に限らず
Ghi chú cách dùng
Mở rộng phạm vi ra ngoài A; phần thứ hai thường có も. Gần giống với 〜だけでなく nhưng trang trọng hơn một chút.
Widens the scope beyond A; the second part usually has も. Close to 〜だけでなく but a bit more formal.
Ví dụ
この遊園地は、子どもに限らず大人にも人気がある。
Công viên giải trí này được yêu thích không chỉ với trẻ em mà cả người lớn.
This amusement park is popular not only with children but with adults as well.
日本に限らず、多くの先進国が少子化の問題を抱えている。
Nhiều nước phát triển, không chỉ Nhật Bản, đang phải đối mặt với vấn đề tỷ lệ sinh giảm.
Not just Japan but many developed countries face a falling birthrate.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.