Ngữ pháp JLPT N1
〜べく
beku
Ý nghĩa
để; với mục đích
in order to; with the aim of
Cấu trúc
Verb-dict + べく (する → すべく)
Ghi chú cách dùng
Phong cách viết trang trọng; する thường trở thành すべく. Mệnh đề chính không thể là một yêu cầu hoặc mệnh lệnh.
Formal written style; する usually becomes すべく. The main clause cannot be a request or command.
Ví dụ
同社は海外市場に進出すべく、現地に新たな拠点を設けた。
Công ty đã thành lập một cơ sở mới tại địa phương để mở rộng ra thị trường nước ngoài.
The company set up a new local base in order to expand into overseas markets.
彼は医師になるべく、働きながら夜間の予備校に通っている。
Anh ấy đang làm việc và theo học trường dự bị ban đêm với hy vọng trở thành bác sĩ.
In order to become a doctor, he attends an evening prep school while working.
被災地の復興を支援すべく、全国から多くのボランティアが集まった。
Nhiều tình nguyện viên từ khắp nơi trên đất nước đã tập trung để hỗ trợ tái thiết các khu vực bị thiên tai.
Many volunteers gathered from all over the country to support the recovery of the disaster area.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.