Từ điển tiếng Trung · HSK 5

避免

bìmiǎn

Hán Việt: tị miễn

Nghĩa

nhịn, ngăn cản, kiềm chế

forbear, preclude, refrain_from

Chữ Hán và thứ tự nét

  • 避

    tị

    Pinyin: bì

  • 免

    miễn

    Pinyin: miǎn

Luyện viết 避免 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 开kāi车chē要yào避bì免miǎn危wēi险xiǎn。

    Avoid danger when driving.

  • 过guò马mǎ路lù要yào避bì免miǎn危wēi险xiǎn。

    Avoid danger when crossing.

  • 他tā们men签qiān了le合hé约yuē,避bì免miǎn了le战zhàn争zhēng。

    They signed a treaty and avoided war.

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).